Årsredovisning för perioden 2025-01-01 2025-12-31
Arte Collectum II AB (publ)
559479-2722
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
2
VD har ordet
Det har varit ett innehållsrikt andra verksamhetsår r Arte Collectum II AB (publ) (Fonden). Under året har vi rest
kapital till Fonden och investeringskommittén har genomfört arton förvärv. Fonden har hittills köpt verk från ett
internationellt auktionshus och fjorton gallerier runt om i Europa, USA och Asien och hade 18 verk i samlingen vid
årets slut. Investeringskommitténs tidigare erfarenheter och kontaktnät har skapat fantastiska ingångar till nya
samarbeten med gallerier i det globala toppskiktet. Det är glädjande att världens främsta gallerier gett oss möjlighet
att köpa absoluta toppverk primärmarknaden och till rabatter i linje med museers. Samtliga förvärv följer vår
socialt hållbara investeringsstrategi och inkluderar konstnärer från åtta nationaliteter, däribland indiska, iranska,
colombianska och libanesiska. Mer än 80 procent av förvärven är av kvinnliga konstnärer och resterande består av
konstnärer som är BIPOC, en akronym som står för "Black, Indigenous, and People of Color”.
Större museer såsom Tate och Museum of Modern Art (MoMA) arbetar aktivt med att rätta till historiska obalanser
bland kön i sina samlingar och under de senaste sju åren har kvinnliga konstnärer stått för 50 procent av
soloutställningarna på Tate och 54 procent på MoMA, enligt Sotheby’s Women Artists Report. Under året noterades
det högsta auktionspriset någonsin för en levande kvinnlig konstnär när ett verk av Marlene Dumas såldes för 13,6
miljoner dollar på auktion i New York i maj 2025. Tre kvinnliga konstnärer fanns även representerade på listan över
topp 10 Post-war-konstnärer med högst auktionsresultat under året.
Antalet kvinnor som är dollarmiljardärer ökar globalt. Mellan år 20152025 har antalet stigit från 190 till 374, en
ökning med 96,8 procent, vilket kan jämföras med antalet manliga miljardärer som ökade med 62,2 procent under
samma period, enligt UBS Wealth Management Billionaire Ambitions Report. Under år 2025 ökade kvinnliga
miljardärers genomsnittliga förmögenhet med 8,4 procent till 5,2 miljarder dollar, vilket är mer än dubbelt hög
tillväxttakt som männens 3,2 procent. Detta reflekterar trenden r kvinnliga miljardärers förmögenhet har ökat
snabbare än männens varje år sedan 2022. I takt med att kvinnornas förmögenheter blir allt större ökar deras
inflytande i konstmarknaden och mycket tyder att kvinnliga samlare, som tenderar att investera med socialt
hållbar inriktning, är angelägna om att historier om kvinnliga konstnärskap lyfts fram mer framöver, enligt UBS.
Den geopolitiska oron och det försämrade ekonomiska klimatet har påverkat den etablerade internationella
konstmarknaden negativt. Det har även påverkat fondresningen då investerare har varit mindre benägna än tidigare
att låsa upp sitt kapital under en längre löptid. En svagare konstmarknad har dock varit gynnsamt för
investeringskommittén vid förvärv. Under den andra halvan av året har konstmarknaden visat tecken
återhämtning. Investeringskommittén har noterat en ökning av högkvalitativa verk, högre genomsnittspris vid
försäljningar och färre osålda objekt auktion samt större konkurrens bland köpare marknaden jämfört med
året innan. Den globala auktionsmarknaden stärktes under andra halvåret 2025. Den sammanlagda försäljningen för
Christie’s, Sotheby’s och Phillips steg med 15,5 procent jämfört med året innan och landade på 9,56 miljarder dollar,
enligt ArtTactic. Resultatet ökade främst till följd av försäljningar av betydande privatsamlingar och innebär ett
trendbrott efter den nedgång som präglat marknaden sedan 2023.
En av våra största utmaningar under året har varit att förklara värdering av konst och nettoandelsvärdet (NAV) i
Fonden, vilket beräknas och rapporteras halvårsvis. Värdering av konst är svårt och det verkliga värdet av ett
konstverk fastställs först när det säljs. Ett exempel på detta var när föregångaren, Arte Collectum I AB (publ), sålde
sitt första konstverk år 2024 med en avkastning 2,57 nger det investerade beloppet. Konstverket värderades
av Sotheby's några månader innan försäljningen till anskaffningspris, något som i sig inte är anmärkningsvärt
värderingen tenderar att vara konservativ. Det är dock av visst intresse, värdet för det unika konstverket
uppenbarligen var betydligt högre och något som ger en påminnelse om att verkens värde först fastställs vid
försäljning. Vi följer kontinuerligt konstmarknaden och prisutvecklingen för likvärdiga konstverk som de av
konstnärerna i Fonden. Under Christie's auktioner i New York i november 2025 satte två konstnärer, Lynne Drexler
och Olga de Amaral, som båda är representerade i Fonden, nya auktionsrekord. En målning från 1960 av Lynne Drexler
såldes för 2 027 000 dollar, vilket var cirka 500 000 dollar mer än hennes tidigare rekord. Ett verk av Olga de Amaral
såldes för 3 120 000 dollar, mer än fem gånger det högsta spannet av utgångspriset som låg på 600 000 dollar. Det
slog också konstnärens tidigare auktionsrekord som var 1 160 000 dollar i maj 2025. Dessa priser är betydligt högre
än anskaffningspriserna för likvärdiga verk i Fonden, vilket är mycket lovande inför framtiden.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
3
Under året har Arte Collectum, Fondens portföljförvaltare, blivit intervjuat av och medverkat i Financial Times, Artnet,
Tatler China, Dagens Industri, The Art Newspaper, AMWatch, Les Echos (Frankrikes ledande finanstidning) och The
New York Times. Arte Collectums fondstruktur, investeringskommitténs tillgång till verk och investeringsstrategin
med fokus kvinnor och minoriteter i kombination med utlåning av verk till museer lyfts fram som unika
egenskaper. Under året mottog även Arte Collectum pris som Best Art Investment Management Company av Wealth
& Finance International, Finance World Review och Luxury Lifestyle Awards samt pris som Fund Management Firm
of the Year av Corporate LiveWire.
Arte Collectum lyftes även fram i en Art Fund Case Study i den nionde upplagan av Deloitte Private and ArtTactic Art
& Finance Report som publicerades i november 2025. Rapporten som publiceras vartannat år är över 500 sidor
och den hittills mest djupgående rapporten om konst- och finansmarknaden. Rapporten noterade särskilt Fondens
investeringsstrategi och möjligheten för investerare att investera i högklassiga verk till en betydligt lägre köptröskel,
något som beskrivs bidra till en mer jämställd konstmarknad och minimering av prisskillnaden mellan kön och
etniciteter.
Fonden följer ramverk för hållbarhet, såsom Parisavtalet och EU:s taxonomi. Arte Collectum är medlem i Gallery
Climate Coalition och är även en signatär till den FN-relaterade organisationen Principles for Responsible Investment
(PRI) som är framtagen av en internationell grupp av institutionella investerare för att återspegla den ökande
relevansen för miljöfrågor, sociala frågor och bolagsstyrningsfrågor för investeringspraxis. Fonden har under året
sammanställt en hållbarhetsrapport till PRI. Rapporten och samarbetet med PRI bidrar till att demonstrera och
tillgängliggöra vårt åtagande till ansvarsfullt investerande och framför allt inom social hållbarhet.
Fondens investeringsstrategi fokuserar på att förvärva och aktivt förvalta verk av kvinnor och personer från etniska
och kulturella minoriteter. Vårt kortsiktiga mål är att främja konst av kvinnor och minoriteter. Vårt långsiktiga mål är
att bidra till en mer jämställd konstmarknad och minimera den ojämlika prisskillnaden mellan könen. Investeringar i
marginaliserade konstnärer bidrar till den pågående omkalibreringen av konsthistorien. Den socialt ansvarsfulla
investeringsstrategin resulterar inte minst i en symbios med konstmarknaden, exemplifierad av vårt aktiva och
ömsesidiga samarbete med gallerier och museer till vilka vi lånar ut konstverk för utställningar, vilket ytterligare
bidrar till aktivismen och aktiveringen av konstnärerna.
För att framhäva konstnärskapen, bygga deras proveniens och skapa tillgänglighet r allmänheten till Fondens verk,
arbetar investeringskommittén och vår chefskurator, Magnus af Petersens, aktivt för att Fondens verk inkluderas på
ledande museer och utställningar runt om i världen och publiceras i tidskrifter och böcker. Vårt aktivistiska fokus
att lyfta fram och framför allt ställa ut kvinnliga konstnärer och konstnärer från minoriteter på olika utställningar, har
rönt stort intresse och blivit mycket väl mottaget i den internationella konstbranschen, inte minst av konstnärer,
gallerier och museer. Under året lånade Fonden ut ett verk av Leiko Ikemura till Albertina Museum i Wien och
hennes retrospektiva utställning Motherscape. Fonden har även lånat ut en skulptur av Martin Wong till dennes
retrospektiva utställning Wrightwood 659 i Chicago som visas fram till den 18 juli 2026. Detta höjer inte bara
konstverkens värde utan visar också Arte Collectums engagemang för att göra konsten mer tillgänglig r
allmänheten. I takt med att utställningar öppnar kommer vi informera fondandelsägare via mejl samt i Arte
Collectums sociala mediekanaler.
Avslutningsvis vill jag tacka alla medarbetare för ett bra arbete under det andra verksamhetsåret. Jag vill även rikta
ett särskilt tack till vår ordförande i investeringskommittén Lars Nittve för en utomordentlig genomtänkt och väl
implementerad investeringsstrategi. Lars har skapat en symbios i konstmarknaden och fått investerare,
medarbetare, konstnärer, gallerier, museer och media att förstå och vilja vara en del av Arte Collectum och
omkalibreringen av konsthistorien som pågår.
Stockholm i april 2026
Jonas Höglund
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
4
Förvaltningsberättelse
Styrelsen och verkställande direktören för Arte Collectum II AB (publ), org.nr 559479-2722, nedan Fonden, avger
härmed årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 2025-12-31.
ALLMÄNT OM ARTE COLLECTUM II AB (publ)
Fonden är en alternativ investeringsfond (AIF), som regleras bland annat av lagen (2013:561) om förvaltare av
alternativa investeringsfonder (LAIF). Fondens redovisningsvaluta är euro och räkenskapsåret är kalenderår. Fonden
bildades den 10 april 2024 och är ett helägt dotterbolag till Arte Collectum AB, org.nr 559329-9356. Fondens
verksamhet bedrivs inom ramen för av Fonden upptagna vinst- och kapitalandelslån (andelslånen) med förfallodatum
16 december 2030. Fonden har därför en begränsad livslängd,vilket har beaktats vid upprättandet av de finansiella
rapporterna.
AIFM Capital AB, org.nr 556737-5562, nedan AIF-förvaltaren, har utsetts till Fondens AIF-förvaltare i enlighet med
LAIF. AIF-förvaltaren står under Finansinspektionens tillsyn och har dess tillstånd att agera som förvaltare av
alternativa investeringsfonder enligt LAIF. Fondens investeringsportfölj förvaltas av Arte Collectum AB, org.nr
559329-9356, nedan Portföljförvaltaren, på uppdrag av AIF-förvaltaren. Fonden har sitt säte i Stockholm.
Fondens ursprung
Historiskt har ett fåtal större globala banker och privata konsortier varit lyckosamma med konstinvesteringar i form
av liknande fonder. Framgångsrika konstinvesteringar kräver stort kapitalåtagande samt expertis och kontaktnät.
Fonden ger tillgång till investeringskommittén som har stor kunskap och erfarenhet av den globala konstmarknaden.
Fonden har en egen compliancefunktion, granskningskommitté, vars huvudsakliga uppgifter är att följa regelverk,
minimera intressekonflikter och säkerställa konstverkens äkthet och proveniens. Inbyggt i strukturen finns effektiva
beslutsmodeller mellan investerings- och granskningskommittén, vilket skapar möjlighet att agera vid specifika köp-
och säljtillfällen med kort beslutstid.
Investeringsstrategi
Investeringskommittén fokuserar ett antal grupper av verk, som tillhör olika kategorier, till exempel rskilda
rörelser, tidsperioder eller teman samt inkludera opportunistiska förvärv. Varje inköpskommittémedlems speciella
expertis och passion inkluderas i investeringsstrategin.
Fondens portfölj är diversifierad med ett globalt mandat med fokus konstnärer som är aktiva i
konstvärldens centrum: Europa, USA och Hong Kong.
Fonden strävar efter att uteslutande köpa absoluta toppverk av utvalda konstnärer.
Investeringskommittén identifierar konstnärer och konstverk med starka indikationer framtida
värdeökning de kommande 510 åren.
Konst som har potential att kraftigt stiga i värde till följd av sociala förändringar och genom samarbeten
med framstående museer och gallerier för utställningar och publikationer.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
5
Väsentliga händelser under räkenskapsåret
Under räkenskapsåret förvärvade Fonden 18 unika konstverk till ett anskaffningsvärde om 6 506 TEUR.
Teoretiskt nettoandelsvärde (NAV) per andel i Fonden uppgick till 104,72%.
NAV per andel i Fonden uppgick till 94,75% (99,53%).
Nyckeltal
1 jan 31 dec
10 apr 31 dec
2025
2024
12 M
9 M
Soliditet
0,48%
0,62%
Nettoomsättning (TEUR)
90
0
Nyinvestering i konst (TEUR)
6 506
0
NAV per andel
94,75%
99,53%
Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut
Efter rapportperiodens utgång har ytterligare två unika konstverk förvärvats till ett anskaffningsvärde om
503 TEUR.
Kapitalanskaffning och upptagna lån
Per räkenskapsårets utgång uppgår av Fonden upptagna andelslån till ett nominellt belopp om 11 120 TEUR.
Andelslånen är sedan den 19 december 2024 upptagna på segmentet Nordic AIF hos Nordic Growth Market Main
Regulated.
Fonden har inga övriga lån från kreditinstitut eller övriga långfristiga skulder.
Förvaltningsavgift och övriga kostnader
Ersättningen till AIF-förvaltaren uppgår till 2,5% per år och beräknas per varje kvartal. Beräkningen görs på summan
av emissionslikviden för samtliga andelslån som emitterats. För beräkningsdag som infaller efter den tredje
årsdagen av den första emissionen ska emissionslikviden minskas med anskaffningskostnaden för de investeringar
som avyttrats.
Övriga tillåtna kostnader som kan komma att belasta Fonden är:
(a) etableringskostnader för Fonden upp till 750 000 EUR (inklusive men inte begränsat till kostnader för legal
rådgivning, marknadsföring, ansöknings- och anmälningsavgifter samt övriga kostnader hänförliga till
uppstarten av Fonden);
(b) förvaltningsavgiften;
(c) konsult-, mäklar-, legala-, revisions-, värderings-, styrelse- och liknande kostnader, samt andra kostnader
som Fonden ådrar sig i samband med den löpande verksamheten, inklusive men inte uteslutande
kostnader för att bibehålla andelslånens upptagande till handel, förmedlingsavgifter, samt kostnader för
försäkring, lagerhållning och transport av portföljens tillgångar;
(d) kostnader hänförliga till Fondens hedging samt skuldsättning uppburen av Fonden i syfte att göra
investeringar (inklusive men inte begränsat till bankavgifter och räntebetalningar);
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
6
(e) skatter och avgifter som Fonden är föremål för; och
(f) kostnader uppburna i syfte att genomdriva ett av Fonden godkänt åtagande att teckna andelslån.
Etableringskostnader uppkommer endast under år ett och år två. Från år tre och framåt uppkommer endast kostnader
(b)(e). Rörelsekapitalet bedöms tillräckligt för de kommande 12 månaderna.
Investeringar under perioden
Under räkenskapsåret har Fonden förvärvat 18 unika konstverk. Förvärven har skett i linje med
investeringskommitténs och Arte Collectum-teamets strategi med att framhäva konstnärskap, bygga proveniens och
skapa värdeökning. Konstverk har förvärvats till ett anskaffningsvärde om 6 498 TEUR (0 TEUR).
Framtiden
Investeringskommittén planerar att genomföra fler förvärv av verk till Fonden under 2026. Arte Collectums
utlåningsprogram blir alltmer populärt och investeringskommittén tillsammans med vår chefskurator, Magnus af
Petersens, kommer arbeta aktivt för att finna fler intressanta utställningar för utlåning av Fondens verk framöver.
Hållbarhetsupplysningar
Fonden självklassificeras av AIF-förvaltaren som en artikel 8-fond enligt förordning (EU) 2019/2088 (SFDR), även
kallad grön fond. Fonden har som mål att främja miljörelaterade eller sociala egenskaper i enlighet med SFDR.
Fonden har som ambition att lagra konstverken ett eftertänksamt sätt och enbart transportera dem längre sträckor
vid behov. Vid konsttransporter strävas efter att välja miljövänliga alternativ. Arte Collectum är medlem i Gallery
Climate Coalition som är en internationell välgörenhets- och medlemsorganisation som tillhandahåller riktlinjer r
miljömässig hållbarhet inom konstsektorn. Organisationen arbetar för att sektorns koldioxidutsläpp ska minska med
minst 50% fram till år 2030 i enlighet med Parisavtalet.
KOMMENTARER TILL DE FINANSIELLA RAPPORTERNA
Nettoomsättning
Nettoomsättningen uppgick till 115 TEUR (0 TEUR) för räkenskapsåret. Nettoomsättningen består av
vidarefakturerade kostnader till AIF-förvaltaren.
Övriga rörelseintäkter
Övriga rörelseintäkter uppgick 14 TEUR (2 TEUR) för räkenskapsåret. Posten består av valutakursvinster på
fordringar och skulder av rörelsekaraktär samt upplupna intäkter.
Rörelsens kostnader
Rörelsens kostnader uppgick till -617 TEUR (-14 TEUR) för räkenskapsåret. Posten består av förvaltningsavgift,
övriga tillåtna kostnader enligt fondvillkoren samt valutakursförluster på fordringar och skulder av rörelsekaraktär.
Resultat från finansiella poster
Resultat från finansiella poster uppgår till 488 TEUR (12 TEUR) för räkenskapsåret. Posten består av omvärdering
av andelslån samt ränteintäkter och -kostnader.
Inkomstskatt
Inkomstskatten uppgick till 0 TEUR (0 TEUR) för räkenskapsåret.
Årets resultat
Årets resultat uppgick till 0 TEUR (0 TEUR) för räkenskapsåret.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
7
Anläggningstillgångar
Anläggningstillgångarna (konst) uppgick till 6 506 TEUR (0 TEUR) vid räkenskapsårets utgång.
Omsättningstillgångar
Omsättningstillgångarna upgick till 3 818 TEUR (8 102 TEUR) vid räkenskapårets utgång.
Eget kapital
Eget kapital uppgick till 50 TEUR (50 TEUR) vid räkenskapsårets utgång.
Långfristiga skulder
Långfristiga skulder uppgick till 10 169 TEUR (7 838 TEUR) vid räkenskapsårets utgång.
Kortfristiga skulder
Kortfristiga skulder uppgick till 105 TEUR (214 TEUR) vid räkenskapsårets utgång.
Kassaflöde
Årets kassaflöde uppgick till -4 314 TEUR (8 086 TEUR).
Likvida medel
Likvida medel uppgick till 3 771 TEUR (8 086 TEUR) vid räkenskapsårets utgång.
NAV
AIF-förvaltarens beräkning av NAV andelslånen uppgick till 94,75% (99,53%) per balansdagen eller 9 475 EUR
(9 953) per andel. NAV beräknas genom att värdet av Fondens tillgångar (inklusive periodiserade
finansieringskostnader), minus kortfristiga skulder och aktiekapital, divideras med antalet andelslån.
NAV-beräkning (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Anläggningstillgångar
6 506
0
Omsättningstillgångar
3 819
8 102
Periodiserade finansieringskostnader
367
284
Aktiekapital
-50
-50
Kortfristiga skulder
-106
-214
Nettotillgångsvärde exkl. andelslån
10 536
8 122
Nominellt värde andelslån
11 120
8 160
NAV %
94,75%
99,53%
Teoretiskt NAV %
104,72%
-
Teoretiskt NAV
Per balansdagen har en extern, oberoende värderare anlitats av AIF-förvaltarens värderingsfunktion för att fastställa
ett marknadsvärde Fondens konstportfölj. Det teoretiska NAVet visar värdeförändringen av den totala
konstportföljen, till skillnad från det ordinarie NAVet som endast tar hänsyn till värdeförändringen på konstverk som
varit i Fondens ägo längre än 12 månader. Värdeutvecklingen den totala konstportföljen visar en positiv
värdeutveckling om 1 118 TEUR, vilket ligger till grund för den teoretiska NAV-beräkningen.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
8
Med hänsyn taget till denna värdering av Fondens konstportfölj uppgick det teoretiska NAVet till 104,72% eller 10
472 EUR per andel per balansdagen.
Osäkerhetsfaktorer
Fonden utsätts genom sin verksamhet för olika risker innefattande huvudsakligen finansiella och affärsmässiga
risker. AIF-förvaltaren är ansvarig för riskhanteringen för Fonden. AIF-förvaltarens tillstånd att verka som AIF-
förvaltare innebär att ändamålsenliga rutiner fastställs och efterföljs i detta avseende. Utförligare beskrivning finns
under not 17.
Förslag till disposition av Fondens resultat
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (TEUR):
Årets resultat 0
Summa 0
Disponeras så att
I ny räkning överföres 0
Fondens resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt kassaflödesanalys
med noter.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
9
Bolagsstyrningsrapport
Denna bolagsstyrningsrapport har upprättats i enlighet med reglerna i årsredovisningslagen (1995:1554). Fonden
har endast andra överlåtbara värdepapper än aktier upptagna till handel på en reglerad marknad, varför Fonden inte
tillämpar Svensk kod för bolagsstyrning.
Bolagsordning
Av Fondens bolagsordning framgår det att Fonden ska ta emot kapital från investerare för att investera primärt i
måleri, fotografi, grafik och skulpturer samt övrig konst i enlighet med en av Fonden fastslagen investeringspolicy
till förmån för dessa investerare samt bedriva därmed förenlig verksamhet. I bolagsordningen framgår även antal
styrelseledamöter, styrelsesuppleanter och revisorer. Till revisor får ett registrerat revisionsbolag utses.
Aktiekapitalet ska vara lägst 50 000 euro och högst 200 000 euro. Antalet aktier ska vara lägst 500 000 och högst
2 000 000. Fonden ska ha euro som redovisningsvaluta.
Aktieägare
Fonden ägs till 100% av Arte Collectum AB, org.nr 559329-9356.
Indirekt ägande > 10%
Niklas Belenius (17,85%), Jonas Höglund (27,85%), Johan Dettel (14,63%), Lars Nittve (16,50%).
Bolagsstämman
Bolagsstämman är Fondens högsta beslutande organ. Vid bolagsstämman fastställs årsredovisningen, val av
styrelse och revisorer/revisionsbolag och val av arvoden till de av bolagsstämman valda styrelseledamöterna och
revisorerna. Bolagsstämman beslutar även om ansvarsfrihet för styrelseledamöterna och den verkställande
direktören.
Styrelsen och dess arbete
Fondens styrelse ska bestå av tre (3) till fem (5) ledamöter samt inga eller högst fem (5) suppleanter. Nuvarande
styrelse består av fyra (4) ledamöter. Styrelsens uppgifter regleras i aktiebolagslagen (2005:551) och
bolagsordningen. Utöver detta styrs styrelsearbetet av den arbetsordning som styrelsen har att anta, vilken även
reglerar arbets- och ansvarsfördelningen mellan styrelsen, dess ordförande och verkställande direktören. Styrelsen
har under året sammanträtt vid nio tillfällen.
Verkställande direktörens roll
Den verkställande direktören ansvarar för den löpande förvaltningen av Fonden och beslutar i löpande
förvaltningsrelaterade frågor som styrelsen inte har förbehållit sig rätten att besluta i.
AIF-förvaltare
Fonden förvaltas av AIFM Capital AB, org.nr 556737-5562. AIF-förvaltaren ansvarar för riskhantering, förvaltning
och administration. AIF-förvaltaren har delegerat portföljförvaltningen till Portföljförvaltaren. Portföljförvaltaren har
inrättat en investeringskommitté vars medlemmar besitter spetskompetens inom konstmarknaden.
Styrning
Fondens verksamhet är ytterst reglerad av Fondens informationsbroschyr som antagits av Fondens styrelse samt
godkänts av Finansinspektionen. Informationsbroschyren anger Fondens syfte, organisation, ansvarsfördelning
samt regelverk för Fondens verksamhet. Informationsbroschyren finns tillgänglig på www.artecollectum.com.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
10
Regelbundna upplysningar för de finansiella produkter som avses i artikel 8 punkterna 1, 2
och 2a i förordning (EU) 2019/2088 och artikel 6 första stycket i förordning (EU) 2020/852
Produktnamn: Arte Collectum II AB (publ) (“Arte Collectum II eller Fonden”)
Identifieringskod för juridiska personer: 894500VCM7E9ENO13F67
Miljörelaterade och/eller sociala egenskaper
Ja Nej
Den gjorde hållbara investeringar
med ett miljömål: ___%
i ekonomiska verksamheter som
anses vara miljömässigt hållbara
enligt EU-taxonomin
i
ekonomiska verksamheter som
inte anses vara miljömässigt
hållbara enligt EU- taxonomin
Den gjorde hållbara investeringar
med ett socialt mål: ___%
Den främjade miljörelaterade och
sociala egenskaper och
även om den inte hade en hållbar investering
som sitt mål, hade den en andel på 63,02%
av hållbara investeringar
med ett miljömål i ekonomiska
verksamheter som anses vara
miljömässigt hållbara enligt EU-
taxonomin
med ett miljömål i ekonomiska
verksamheter som inte anses vara
miljömässigt hållbara enligt EU-
taxonomin
med ett socialt mål
Den främjade miljörelaterade och sociala
egenskaper, men gjorde inte några
hållbara investeringar
Hållbar investering: en
investering i ekonomisk
verksamhet som bidrar till
ett miljömål eller socialt
mål, förutsatt att
investeringen inte orsakar
betydande skada för något
annat miljömål eller
socialt mål och att
investeringsobjekten följer
praxis för god styrning.
EU-taxonomin är ett
klassificeringssystem
som läggs fram i
förordning (EU) 2020/852,
där det fastställs en
förteckning över
miljömässigt hållbara
ekonomiska
verksamheter.
Förordningen fastställer
inte någon förteckning
över socialt hållbara
ekonomiska
verksamheter.
Hållbara investeringar
med ett miljömål kan vara
förenliga med kraven i
taxonomin eller inte.
Hållbarhetsindikatorer
mäter uppnåendet av de
miljörelaterade eller
sociala egenskaperna som
den finansiella produkten
främjar.
I vilken utsträckning främjades de miljörelaterade och/eller sociala egenskaperna av
denna finansiella produkt?
Fondens investeringspolicy är explicit inriktad på investeringsobjekt som producerats av kvinnor
och/eller etniska och kulturella minoriteter som historiskt varit marginaliserade på
konstmarknaden, men vars konstnärliga uttryck nu uppvärderats till följd av en revidering av
konsthistorien. Genom att förvärva och aktivt förvalta denna typ av investeringsobjekt främjar
Fonden ökad jämställdhet mellan män och kvinnor samt bidrar till en starkare ställning för
etniska och kulturella minoriteter. Samtliga konstverk var hållbara investeringar, vilket innebär
63,02% av tillgångarna.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
11
Vilket resultat visade hållbarhetsindikatorerna?
Fondens investeringar främjar jämställdhet mellan män och kvinnor samt bidrar till en starkare ställning för
etniska och kulturella minoriteter i konstbranschen. Eftersom samtliga investeringar i Fonden uppfyller
dessa hållbarhetsindikatorer har Fonden uppnått ett positivt resultat.
och jämfört med de föregående perioderna?
Fonden genomförde inte några investeringar under den föregående referensperioden, varför en jämförelse
inte kan göras.
Vilka var målen med de hållbara investeringar som den finansiella produkten delvis gjorde, och
hur bidrog den llbara investeringen till dessa mål?
Fonden främjar ett socialt hållbarhetsmål genom att investera i konst som producerats av kvinnor och/eller
etniska och kulturella minoriteter som historiskt varit marginaliserade konstmarknaden. Genom att
förvärva och aktivt förvalta denna typ av investeringsobjekt främjar Fonden ökad jämställdhet mellan män
och kvinnor samt bidrar till en starkare ställning för etniska och kulturella minoriteter.
vilket sätt orsakade inte de hållbara investeringar som den finansiella produkten
delvis gjorde gon betydande skada för något miljömål eller socialt l med de
hållbara investeringarna?
Fonden främjar ett socialt hållbarhetsmål genom att investera i konst som producerats av kvinnor och/eller
etniska och kulturella minoriteter som historiskt varit marginaliserade på konstmarknaden. För att minska
Fondens koldioxidavtryck används bland annat lager i USA som därigenom minskar transportsträckor och
koldioxidutsläpp.
-
Hur beaktades indikatorerna för negativa konsekvenser för hållbarhetsfaktorer?
Fonden har gjort en hållbarhetsanalys inför varje investeringsbeslut i syfte att mitigera
hållbarhetsrelaterade risker i förhållande till varje investeringsobjekt. Vid denna analys granskas
konstnären i förhållande till den sociala hållbarheten samt var konstverket ska förvaras för att
minimera transportsträckorna med respekt för den miljömässiga hållbarheten.
-
Var de hållbara investeringarna anpassade till OECD:s riktlinjer r multinationella
retag och FN:s vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter?
Beskrivning:
Anpassningen av hållbara investeringar till nämnda riktlinjer säkerställs genom Fondens
investeringspolicy samt tillämpning av den hållbarhetsanalys som föregår varje investering som görs av
Fonden i syfte att mitigera hållbarhetsrelaterade risker i förhållande till varje investeringsobjekt.
Fonden investerar inte i tillgångar som kränker internationella konventioner, lagar och överenskommelser
såsom FN Global Compact och OECD:s riktlinjer för multinationella företag som rör frågor om miljö,
mänskliga rättigheter, arbetsvillkor och affärsetik. Bedömningen görs antingen av Fonden självt eller av
en underleverantör.
Fonden avser vidare att inte handla med motparter som är etablerade i högrisktredjeländer.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
12
Hur beaktades i denna finansiella produkt huvudsakliga negativa
konsekvenser för hållbarhetsfaktorer?
Den finansiella produkten, Arte Collectum II, beaktade inga huvudsakliga negativa
konsekvenser för hållbarhetsfaktorer.
Vilka var den finansiella produktens viktigaste investeringar?
Största Investeringarna
Sektor
%tillgångar
Land
Ruth Asawa
Konst
11,6%
USA
Huguette Caland
Konst
7,7%
UK
Huguette Caland
Konst
5,7%
UK
Lynette Yiadom-Boakye
Konst
5,4%
UK
Jaune Quick-to-See Smith
Konst
4,9%
USA
Olga de Amaral
Konst
4,7%
UK
Monir Shahroudy Farmanfarmaian
Konst
4,4%
USA
Lynne Drexler
Konst
3,8%
Hong Kong
Sylvia Snowden
Konst
3,6%
USA
Reggie Burrows Hodges
Konst
2,3%
USA
Ed Clark
Konst
2,2%
USA
Leiko Ikemura
Konst
1,9%
UK
Judy Chicago
Konst
1,6%
USA
Michaela Yearwood-Dan
Konst
1,1%
USA
Viswanadhan
Konst
1,0%
Frankrike
I EU-taxonomin fastställs en princip om att inte orsaka betydande skada, enligt vilken
taxonomiförenliga investeringar inte får orsaka betydande skada för EU- taxonomins mål, och
åtföljs av särskilda unionskriterier.
Principen om att inte orsaka betydande skada är endast tillämplig de av den finansiella
produktens underliggande investeringar som beaktar unionskriterierna för miljömässigt hållbara
ekonomiska verksamheter. Den återstående delen av denna finansiella produkt har
underliggande investeringar som inte beaktar unionskriterierna för miljömässigt hållbara
ekonomiska verksamheter.
Inga andra eventuella hållbara investeringar får heller orsaka betydande skada för några miljömål
eller sociala mål.
Huvudsakliga
negativa
konsekvenser är
investeringsbesluts
mest negativa
konsekvenser för
hållbarhetsfaktorer
som rör miljö,
sociala frågor och
personalfrågor,
respekt för
mänskliga
rättigheter samt
frågor rörande
bekämpning av
korruption och
mutor.
Förteckningen
innehåller de
investeringar som
utgör den finansiella
produktens största
andel investeringar
under referensperioden,
som är: 250101
251231
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
13
Hur stor var andelen hållbarhetsrelaterade investeringar?
Investeringar som främjar social hållbarhet utgjorde 63,02% av underliggande
tillgångar.
Vad var tillgångsallokeringen?
Samtliga investeringar främjar social hållbarhet och utgjorde ca 63,02% av
underliggande tillgångar. Övriga tillgångar består av likvida medel, varav del ska
placeras i Money Market deposits.
I vilka ekonomiska sektorer gjordes investeringarna?
Samtliga investeringar gjordes inom konstbranschen.
I hur stor utsträckning var de hållbara investeringarna med ett
miljömål förenliga med EU-taxonomin?
Fonden har inte gjort några hållbara investeringar med ett miljömål förenligt med EU-taxonomin.
Investerar den finansiella produkten I fossilgas och/eller kärnenergirelaterad
verksamhet som uppfyller EU-taxonomin?
Tillgångsallokering
beskriver andelen
investeringar i
specifika tillgångar.
Ja
I fossilgas I kärnenergi
Nej
Möjliggörande
verksamheter gör
det direkt möjligt för
andra verksamheter
att bidra väsentligt
till ett miljömål.
Omställningsverksa
mheter är
verksamheter som
det ännu inte finns
koldioxidsnåla
alternativ tillgängliga
för och som bland
annat har
växthusgasutsläpp
på nivåer som
motsvarar bästa
prestanda.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
14
Taxonomiförenliga
verksamheter
uttrycks som en
andel av följande:
Omsättning
återspeglar
hur ”gröna”
investeringsobje
kt en är i dag.
Kapitalutgifter
visar de gröna
investeringar
som gjorts av
investeringsobje
kt en, t.ex. de
som är
relevanta för en
omställning till
en grön
ekonomi.
Driftsutgifter
återspeglar
investeringsobj
ekt ens gröna
operativa
verksamheter.
Diagrammen nedan visar i grönt procentandelen investeringar som var förenliga med EU-taxonomin. Eftersom det
inte finns någon lämplig metodik för att avgöra hur taxonomiförenliga statliga obligationer är*, visar den första
grafen överensstämmelsen med avseende på alla den finansiella produktens investeringar, inklusive statliga
obligationer, medan den andra grafen visar överensstämmelsen endast med avseende på de investeringar för den
finansiella produkten som inte är statliga obligationer.
*I dessa grafer avses med ”statliga obligationer” samtliga exponeringar i statspapper
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
15
Vilken var andelen investeringar som gjordes i omställningsverksamheter och
möjliggörande verksamheter?
N/A
Hur stor var procentandelen investeringar som var förenliga med EU-taxonomin jämfört
med tidigare referensperioder?
N/A
Vilken var andelen hållbara investeringar med ett miljömål som inte var
förenliga med EU-taxonomin?
N/A
Vilken var andelen socialt hållbara investeringar?
Investeringar som främjar social hållbarhet utgjorde ca 63,02% av underliggande tillgångar
Vilka investeringar var inkluderade i kategorin ”annat”, vad var deras syfte och fanns
det några miljörelaterade eller sociala minimiskyddsåtgärder?
Fonden höll en viss andel av förmögenhetsmassan i likvida medel, varav en del placerades i Money Market
deposits. AIF-förvaltaren bedömer att inga miljörelaterade eller sociala minimiskyddsåtgärder är tillämpliga
i förhållande till dessa.
Vilka åtgärder har vidtagits för att uppfylla de miljörelaterade eller sociala
egenskaperna under referensperioden?
Fonden främjar ett socialt hållbarhetsmål genom att investera i konst som producerats av
kvinnor och/eller etniska och kulturella minoriteter som historiskt varit marginaliserade på
konstmarknaden. Genom att förvärva och aktivt förvalta denna typ av investeringsobjekt främjar
Fonden ökad jämställdhet mellan män och kvinnor samt bidrar till en starkare ställning för etniska
och kulturella minoriteter.
Vilka resultat hade denna finansiella produkt jämfört med referensvärdet?
Fonden bedömer inte att det finns något relevant jämförelseindex för konstinvesteringar. Fonden
har därför inte valt något index som referensvärde.
är hållbara
investeringar med ett
miljömål som inte
beaktar kriterierna för
miljömässigt hållbara
ekonomiska
verksamheter enligt
förordning (EU)
2020/852.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
16
Hur skiljer sig referensvärdet från ett brett marknadsindex?
N/A
Vilket resultat hade denna finansiella produkt när det gäller hållbarhetsindikatorerna för
att bestämma referensvärdets anpassning till de miljörelaterade eller sociala
egenskaper som främjas?
N/A
Vilket resultat hade denna finansiella produkt jämfört med referensvärdet?
N/A
Vilket resultat hade denna finansiella produkt jämfört med det breda marknadsindexet?
N/A
Referensvärden är index
för att mäta om den
finansiella produkten
uppnår de miljörelaterade
eller sociala egenskaper
som den främjar.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
17
Resultaträkning
Not
1 jan 31 dec
10 apr 31 dec
Alla belopp i TEUR
2025
2024
12 M
9 M
1
Rörelsens intäkter
3
Nettoomsättning
115
0
Övriga rörelseintäkter
14
2
Summa intäkter
129
2
Rörelsens kostnader
Övriga externa kostnader
4, 5
-569
-9
Personalkostnader
6
-9
0
Övriga rörelsekostnader
7
-39
-5
Summa kostnader
-617
-14
Rörelseresultat
-488
-12
Resultat från finansiella poster
8
Finansiella kostnader
-73
-27
Finansiella intäkter
15
1
Omvärdering andelslån
546
38
Finansnetto
488
12
Resultat efter finansiella poster
0
0
Inkomstskatt
0
0
Årets resultat
0
0
I Fonden återfinns inga poster som redovisas i övrigt totalresultat varför summa totalresultat överensstämmer med årets
resultat.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
18
Balansräkning
Alla belopp i TEUR
2025-12-31
2024-12-31
TILLGÅNGAR
Not
Anläggningstillgångar
Konst
9
6 506
0
Summa anläggningstillgångar
6 506
0
Omsättningstillgångar
Övriga kortfristiga fordringar
10
19
14
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
11
28
2
Kassa & bank
12
3 771
8 086
Summa omsättningstillgångar
3 818
8 102
SUMMA TILLGÅNGAR
10 324
8 102
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
13
Aktiekapital
50
50
Bundet eget kapital
50
50
Balanserat resultat
0
0
Årets resultat
0
0
Fritt eget kapital
0
0
Summa eget kapital
50
50
SKULDER
Långfristiga skulder
Andelslån
14
10 169
7 838
Summa långfristiga skulder
10 169
7 838
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
15
4
12
Upplupna kostnader
16
101
202
Summa kortfristiga skulder
105
214
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
10 324
8 102
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
19
Kassaflödesanalys
1 jul 31 dec
10 apr 31 dec
Alla belopp i TEUR
NOT
2025
2024
1,2
12 M
9 M
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat
-488
-12
Betalda räntor
15
-2
Kassaflöde från den löpande verksamheten före
förändring av rörelsekapital
-473
-14
Kassaflöde från förändring av rörelsekapitalet
Förändring av kortfristiga fordringar
-32
-16
Förändring av leverantörsskulder
-6
12
Förändring av kortfristiga skulder
-101
202
Kassaflöde från den löpande verksamheten
-612
184
Investeringsverksamheten
Investeringar i konst
-6 506
0
Kassaflöde från investeringsverksamheten
-6 506
0
Finansieringsverksamheten
Inbetalning av aktiekapital
0
50
Upptagna lån
2 960
8 160
Periodiserade finansieringskostnader
-156
-308
Kassaflöde från finansieringsverksamheten
2 804
7 902
Årets kassaflöde
-4 314
8 086
Likvida medel vid årets början
8 086
0
Likvida medel vid årets slut
3 771
8 086
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
20
Rapport över förändring i eget kapital
Alla belopp i TEUR
Aktie-
Bundna
Balanserat
Årets
Summa
kapital
reserver
resultat
resultat
eget kapital
Bolagets bildande den 10 apr 2024
50
0
0
50
Årets resultat
0
0
Övrigt totalresultat för perioden
0
0
Utgående eget kapital 2024-12-31
50
0
0
50
Ingående eget kapital 2025-01-01
50
0
0
50
Årets resultat
0
0
0
Övrigt totalresultat för perioden
0
0
Utgående eget kapital 2025-12-31
50
0
0
0
50
Antalet aktier uppgår till 500 000 med kvotvärde om 0,1 EUR.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
21
NOTER
NOT 1 REDOVISNINGS- OCH VÄRDERINGSPRINCIPER, GRUND FÖR RAPPORTENS UPPRÄTTANDE
Årsredovisningen för Fonden har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och RFR 2 Redovisning för juridiska
personer. RFR 2 anger att företag i sin årsredovisning ska tillämpa International Financial Reporting Standards (IFRS)
sådana de antagits av EU, i den utsträckning detta är möjligt inom ramen för årsredovisningslagen, samt med hänsyn
till sambandet mellan redovisning och beskattning. Rekommendationen anger vilka undantag och tillägg som krävs
i förhållande till IFRS. Belopp i andra valutor än redovisningsvalutan euro omräknas sätt som beskrivs i not 2
nedan. Att upprätta rapporter i överensstämmelse med tillämpade regelverk kräver användning av viktiga
uppskattningar för redovisningsändamål.
Förutsättningar vid upprättandet av finansiella rapporter
De finansiella rapporterna presenteras i tusentals euro (TEUR).
Transaktioner i andra valutor omräknas till redovisningsvalutan till den valutakurs som föreligger
transaktionsdagen. Monetära tillgångar och skulder i andra valutor räknas om till redovisningsvalutan till den
valutakurs som föreligger balansdagen. Kursvinster och kursförluster vid omräkning av monetära tillgångar och
skulder till balansdagens kurs redovisas i resultaträkningen.
Nya och framtida rekommendationer
Vid upprättandet av årsredovisningen har Fonden beaktat nya och reviderade IFRS-standarder och tolkningar som
trätt i kraft under räkenskapsåret 2025. Implementeringen av dessa har inte haft någon väsentlig påverkan
Fondens finansiella rapporter.
Införandet av IFRS 18 som ersätter IAS 1 den 1 januari 2027 kan komma att innebära förändringar i presentation och
upplysningar i de finansiella rapporterna. Per dagen för godkännande av dessa finansiella rapporter har övriga
standarder, ändringar och tolkningar av befintliga standarder som ännu inte trätt i kraft eller publicerats av IASB, inte
heller tillämpats i förtid av Fonden.
Inga andra IFRS-tolkningar som ännu inte trätt i kraft förväntas ha någon väsentlig påverkan på Fonden.
Segmentsredovisning
I enlighet med definitionen av rörelsesegment i tillämpliga redovisningsprinciper redovisar Fonden enbart ett
rörelsesegment. Utgångspunkten för att identifiera rapporteringsbara rörelsesegment är den interna rapportering
såsom den rapporteras till och följs upp av den verkställande direktören. Uppföljning sker av rörelseresultatet för
hela verksamheten som ett rörelsesegment.
Kassaflödesanalys
Kassaflödesanalysen är upprättad enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner
som medfört in- eller utbetalningar.
Finansiella instrument
Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen inkluderar tillgångssidan likvida medel, kundfordringar
och övriga fordringar. På skuldsidan inkluderas leverantörsskulder och upplåning. Finansiella instrument redovisas
initialt till anskaffningsvärde med tillägg för transaktionskostnader. Kundfordringar redovisas i enlighet med IFRS 9
initialt till transaktionspris. En finansiell tillgång eller skuld tas upp i balansräkningen när Fonden blir part till
instrumentets avtalsmässiga villkor. Kundfordringar tas upp i balansräkningen när faktura skickats. Skuld tas upp
när motparten presterat och avtalsmässig skyldighet föreligger att betala även om faktura ännu inte mottagits.
Leverantörsskulder tas upp när faktura mottagits. En finansiell tillgång tas bort från balansräkningen när
rättigheterna i avtalet realiserats, förfaller eller Fonden förlorar kontrollen över dem. En finansiell skuld tas bort från
balansräkningen när förpliktelsen i avtalet fullgörs.
Upplåning redovisas inledningsvis till verkligt värde, netto efter transaktionskostnader. Upplåning redovisas därefter
till upplupet anskaffningsvärde och eventuell skillnad mellan erhållet belopp och återbetalningsbeloppet redovisas i
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
22
resultaträkningen fördelat över låneperioden. Upplåning tas bort från balansräkningen när förpliktelserna har
reglerats, annullerats eller på annat sätt upphört. Skillnaden mellan det redovisade värdet för en finansiell skuld som
utsläckts eller överförts till en annan part och den ersättning som erlagts, inklusive överförda tillgångar som inte är
kontanter eller påtagna skulder, redovisas i resultaträkningen.
Materiella anläggningstillgångar/konst
Konst redovisas initialt till anskaffningsvärdet plus transaktionskostnader. Konsten blir därefter föremål för
nedskrivning över resultaträkningen eller uppskrivning över eget kapital (uppskrivningsfond), i de fall att ett
nedskrivningsbehov eller ett tillförlitligt och bestående övervärde bedöms finnas enligt AIF-förvaltarens
värderingsfunktion i enlighet med årsredovisningslagen.
NAV
Fondens uppstart medför betydande engångskostnader (legal rådgivning, prospekt m.m.). En viss del av dessa
engångskostnader avser upptagande av andelslånen och benämns finansieringskostnader. Dessa redovisas initialt
som en minskning av andelslånen och kostnadsförs som en räntekostnad över Fondens löptid. Redovisningen
innebär att Fondens redovisade nettotillgångsvärde initialt påverkas negativt av den legala redovisningen. Detta
speglar inte den ekonomiska belastningen mellan investerare, Fonden har därför valt att göra en NAV-mässig
bryggjustering som benämns ”Periodisering av finansieringskostnader” i NAV-beräkningen.
Viktiga uppskattningar och bedömningar och osäkerhet i uppskattningar
Vid upprättande av finansiella rapporter måste vissa viktiga redovisningsmässiga uppskattningar göras. Det kräver
också att företagsledningen gör vissa bedömningar vid tillämpningen av företagets redovisningsprinciper.
Uppskattningar och bedömningar utvärderas löpande och baseras historisk erfarenhet samt förväntningar
framtida händelser som anses rimliga under rådande förhållanden. Konstportföljen värderas var sjätte månad av en
oberoende part.
Eget kapital
Aktiekapital
Aktiekapitalet består av 500 000 stamaktier med ett kvotvärde om 0,1 EUR.
Övriga kortfristiga skulder
Leverantörsskulder avser förpliktelser att betala för tjänster som har förvärvats i den löpande verksamheten.
Vanligtvis uppgår betalningsvillkoret till 30 kalenderdagar. Leverantörsskulder klassificeras som kortfristiga skulder
om de förfaller inom ett år. Utöver leverantörsskulder har Fonden övriga kortfristiga skulder som förfaller inom ett
år. Övriga kortfristiga skulder tas per balansdagen upp till nominellt belopp.
Inkomstskatt
Inkomstskatt utgörs av aktuell och uppskjuten skatt. Inkomstskatter redovisas i resultaträkningen utom
underliggande transaktion redovisats i övrigt totalresultat eller i eget kapital varvid tillhörande skatteeffekt redovisas
i övrigt totalresultat eller i eget kapital. Aktuell skatt är skatt som ska betalas eller erhållas under avseende aktuellt
år, med tillämpning av den skattesats som föreligger på balansdagen. Till aktuell skatt hör även justering av tidigare
års aktuella skatt. Uppskjuten skatt beräknas med utgångspunkt i temporära skillnader mellan redovisade och
skattemässiga värden på tillgångar och skulder.
Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med ett
nettobelopp. Uppskjuten skatt värderas enligt gällande skattesats som har beslutats eller aviserats per balansdagen
och som förväntas gälla när den berörda uppskjutna skattefordran realiserats eller den uppskjutna skatteskulden
regleras. Uppskjuten skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som
avsättning.
Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den
omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga överskott.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
23
Leasingavtal
Fonden hyr en lagerplats för förvaring av konstverken som befinner sig i Sverige. Avtalstiden är kortare än 12
månader och bedöms därför som ett korttidsleasingavtal med hänvisning till undantagsreglerna i RFR2 gällande
leasingavtal i juridisk person. Kostnaden redovisas som en rörelsekostnad i resultaträkningen.
Övriga tillägg/undantag
Fonden har inga övriga tillägg eller undantag i enlighet med RFR2.
Funktionell valuta
Fondens funktionella valuta är euro, varför Fonden valt att använda sig av en internationell valuta som
redovisningsvaluta.
Nyckeltalsdefinitioner
Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.
Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.
Investering i konst
Investering i konst under perioden med tillägg för transaktionskostnader.
Värdeutveckling konst (%)
Värde på underliggande tillgångar (konst) per bokslutdatumet i förhållande till anskaffningsvärde.
NAV per andel (%)
Nettoandelsvärde i förhållande till investerat kapital.
NOT 2 REDOVISNINGSVALUTA OCH PRINCIPER FÖR OMRÄKNING
Fondens redovisningsvaluta är euro. Transaktioner i andra valutor omräknas till redovisningsvaluten till den
valutakurs som föreligger transaktionsdagen. Monetära tillgångar och skulder i andra valutor räknas om till
redovisningsvalutan till den valutakurs som föreligger på balansdagen och redovisas i resultaträkningen.
NOT 3 RÖRELSENS INTÄKTER (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Vidarefakturerade kostnader Arte Collectum AB
115
0
Valutakursvinster
14
2
129
2
NOT 4 KOSTNADER FÖR REVISION (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Grant Thornton Sweden AB
Revisionsuppdrag
44
15
44
15
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
24
NOT 5 LEASING (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Hyra av lager
17
1
17
1
NOT 6 PERSONALKOSTNADER (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Styrelsearvode
9
0
9
0
NOT 7 ÖVRIGA RÖRELSEKOSTNADER (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Valutakursförluster
39
5
39
5
NOT 8 FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER (TEUR)
Intäkter
2025-12-31
2024-12-31
Omvärdering andelslån
546
38
Ränteintäkter
15
1
561
39
Kostnader
Räntekostnader
0
-3
Periodiserade finansieringskostnader
-73
-24
-73
-27
NOT 9 MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR/KONST (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Ingående ackumulerade anskaffningsvärden
0
0
Förvärv under året
6 506
0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
6 506
0
Redovisat värde
6 506
0
NOT 10 ÖVRIGA KORTFRISTIGA FORDRINGAR (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Övriga fordringar
19
14
19
14
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
25
NOT 11 FÖRUTBETALDA KOSTNADER OCH UPPLUPNA INTÄKTER (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Noteringskostnad
2
2
Vidarefakturerade kostnader
26
0
28
2
NOT 12 LIKVIDA MEDEL (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Kassa och bank EUR
3 234
8 004
Kassa och bank USD
447
0
Kassa och bank SEK
90
82
3 771
8 086
NOT 13 EGET KAPITAL
Det egna kapitalet uppgår till 50 TEUR och utgörs av aktiekapital.
NOT 14 ANDELSLÅN (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Ingående balans
8 122
0
Emission 1
8 160
Emission 2
1 590
Emission 3
1 370
Omvärdering andelslån
-546
-38
Utgående balans
10 536
8 122
Periodiserade finansieringskostnader
-367
-284
Långfristiga skulder
10 169
7 838
NOT 15 LEVERANTÖRSSKULDER OCH ÖVRIGA KORTFRISTIGA SKULDER (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Leverantörsskulder
4
12
4
12
NOT 16 UPPLUPNA KOSTNADER OCH FÖRUTBETALDA INTÄKTER (TEUR)
2025-12-31
2024-12-31
Förvaltningsarvode
69
9
Redovisningsarvode
3
1
Revisionsarvode
14
7
Legala kostnader
15
185
101
202
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
26
NOT 17 FINANSIELLA RISKER
Fonden utsätts genom sin verksamhet för olika risker innefattande huvudsakligen finansiella och affärsmässiga
risker. Fondens policy r riskhantering hanteras av AIF-förvaltaren. AIF-förvaltarens tillstånd innebär att
ändamålsenliga rutiner fastställs och efterföljs.
Fondens riskhantering utgörs av en noga genomarbetad selekteringsprocess vid utvärdering av en eventuell
investering. Enligt den investeringspolicy som finns upprättad ska konstportföljen utgöras av konstverk med starka
indikationer framtida värdeökning under de kommande 5 10 åren. Portföljen ska utgöras av konstverk från
etablerade konstnärer med tillfredsställande auktionshistorik och visningsfrekvens etablerade gallerier, samt vara
hänförlig till förutbestämda kategorier av konstverk. Varje investering går igenom Fondens investeringskommitté
samt granskningskommitté som säkerställer att alla kriterier är uppfyllda. Varje investering genomgår dessutom en
KYC-process för att minimera legala risker.
Valutarisk
Fondens redovisningsvaluta och funktionella valuta är euro. Dock rväntas majoriteten av konstinköpen att
genomföras i amerikanska dollar. Vid omvärdering av monetära tillgångar och skulder uppstår en
valutakursdifferens. Fonden verkar en internationell marknad och förvärvar samt avyttrar konstverk i flera olika
valutor. nsamheten kan påverkas negativt till följd av valutakursförändringar om ett förvärv eller avyttring av ett
innehav görs i en valuta som har en starkare ställning än den valuta i vilken Fonden håller sitt investeringskapital.
Fonden avser att investera i ett mindre antal objekt men varje enskilt objekt kan variera i värde, kan
valutakursförändringar i förhållande till en enskild transaktion ha stor påverkan på lönsamheten. Vilket i sin tur kan
leda till att avkastningen på andelslånen inte uppgår till förväntade nivåer eller helt uteblir.
Fonden har per balansdagen inte gjort valutasäkringar i syfte att minska valutakursrisker, kallad hedging. Dock
kan hedgingarrangemang komma att tillämpas. Om Fonden skulle missbedöma valutakursutvecklingen när ett
sådant arrangemang ingås, kan den negativa effekten på lönsamheten vara stor.
Fonden har bankkonton i valutorna USD och SEK. Dessa omräknas per balansdagen till euro varför en
valutakursdifferens uppstår.
Kreditrisk
Kreditrisken kopplas till placeringar i finansiella tillgångar och innebär en risk att motparten inte fullgör sina
förpliktelser. Exponeringen uppstår vid investeringar av likvida medel med positiva orealiserade resultat mot banker.
För att minimera denna risk placerar Fonden överskottet i motparter med höga kreditbetyg. Vid räkenskapsårets
utgång är alla likvida medel placerade i en av de stora affärsbankerna.
Likviditetsrisk
Fondens likviditetsrisk utgörs främst av risken att Fonden inte kan finansiera sina finansiella åtaganden i den takt
de förfaller till betalning. I Fondens fall utgörs dessa åtaganden balansdagen uteslutande av andelslånen.
Andelslånen inklusive eventuellt avkastningsbelopp återbetalas kontant till andelsinnehavarna på förfallodagen. För
att frigöra likviditet ska Fonden senast under de sex (6) månaderna som föregår förfallodagen avyttra alla
investeringar i portföljen, lösa alla eventuella externa skulder och förpliktelser och göra avsättningar för eventuella
framtida kostnader i enlighet med god redovisningssed samt placera återstående medel på kortfristiga bankkonton.
Förfallotid för finansiella skulder (TEUR) 2025
Inom 1 år
2 5 år
Efter 5 år
Andelslån
0
0
10 169
Leverantörsskulder
4
0
0
Övriga kortfristiga skulder
101
0
0
105
0
10 169
Förfallotid för finansiella skulder (TEUR) 2024
Inom 1 år
2 5 år
Efter 5 år
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
27
Andelslån
0
0
7 838
Leverantörsskulder
12
0
0
Övriga kortfristiga skulder
202
0
0
214
0
7 838
Marknadsrisk
Fonden är exponerad för marknadsrisk avseende de konsttillgångar som redovisas till upplupet anskaffningsvärde.
Även om tillgångarna inte omvärderas löpande till verkligt värde kan rändringar i marknadsförhållanden påverka
bedömningen av om nedskrivningsbehov föreligger. Konstmarknaden kännetecknas av begränsad likviditet, låg
transparens och betydande osäkerhet kring prisbildning, vilket innebär att marknadsvärden kan variera avsevärt över
tid.
Marknadsrisk uppstår därmed främst genom risken att marknadsvärdet på konsttillgångarna sjunker till en nivå som
motiverar nedskrivning. Bedömningen av eventuella nedskrivningsbehov baseras tillgänglig
marknadsinformation, expertutlåtanden och andra relevanta indikatorer. Förändringar i konjunktur, efterfrågan,
trender eller koncentration till enskilda konstnärer eller marknadssegment kan påverka dessa bedömningar och
därmed det redovisade värdet.
NOT 18 STÄLLDA SÄKERHETER OCH EVENTUALFÖRPLIKTELSER
Spärrade bankmedel om 4,4 TEUR till förmån för Euroclear Sweden AB har under året återförts. Styrelsen har inte
identifierat några eventualförpliktelser.
NOT 19 NÄRSTÅENDETRANSAKTIONER
Under räkenskapsåret har Fonden vidarefakturerat kostnader till Portföljförvaltaren uppgående till 90 TEUR (0
TEUR). Förvaltningsarvodet för räkenskapsåret uppgick till 281 TEUR (0 TEUR).
NOT 20 KÖNSFÖRDELNING BLAND LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE
Kvinnor
Män
Styrelse
0% (0st)
100% (4st)
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
28
NOT 21 FINANSIELLA INSTRUMENT (TEUR)
Fonden klassificerar sina finansiella tillgångar och skulder enligt nedan tabell.
Finansiella
tillgångar
värderade till
verkligt värde via
resultaträkningen
Finansiella
tillgångar
värderade till
upplupet
anskaffningsvärde
Finansiella
skulder
värderade till
verkligt värde via
resultaträkningen
Finansiella skulder
värderade till
upplupet
anskaffningsvärde
Summa
2025-12-31
Tillgångar i
balansräkningen
Övriga fordringar
19
19
Likvida medel
3 771
3 771
Totalt
3 790
3 790
Skulder i
balansräkningen
Leverantörsskulder
4
4
Andelslån
10 169
10 169
Totalt
10 173
10 173
Finansiella
tillgångar
värderade till
verkligt värde via
resultaträkningen
Finansiella
tillgångar
värderade till
upplupet
anskaffningsvärde
Finansiella
skulder
värderade till
verkligt värde via
resultaträkningen
Finansiella
skulder värderade
till upplupet
anskaffningsvärde
Summa
2024-12-31
Tillgångar i
balansräkningen
Övriga fordringar
14
14
Likvida medel
8 086
8 086
Totalt
8 100
8 100
Skulder i balansräkningen
Leverantörsskulder
12
12
Andelslån
7 838
7 838
Totalt
7 850
7 850
NOT 22 VÄSENTLIGA HÄNDELSER EFTER RÄKENSKAPSÅRETS SLUT
Efter räkenskapsårets utgång har ytterligare två unika konstverk förvärvats till ett anskaffningsvärde om 503 TEUR.
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
29
NOT 23 RÄTTELSE AV FEL
Under arbetet med delårsrapporten för H1 beslutade Fonden att periodisera finansieringskostnaderna över Fondens
livslängd. Detta hänvisas till enligt tillämpligt redovisningsregelverk som ”rättelse av fel”. Beslutet att periodisera
kostnaderna betyder att justering av de finansieringskostnader som togs över resultaträkningen för räkenskapsåret
2024, 308 TEUR, återläggs och kostnadsförs över Fondens livslängd som en finansieringskostnad. Nettoeffekten i
balansräkningen uppgår till 284 TEUR för 2024, där andelslånen ökar samt i resultaträkningen minskar
omvärderingen av andelslånen med motsvarande belopp, 284 TEUR. NAV per 2024-12-31 påverkas positivt och ökar
från 96,05% till 99,53%.
Balansräkning
Efter justering 2024
2024-12-31
Justering
Andelslån
8 122
7 838
284
Periodiserade finansieringskostnader
-284
0
-284
7 838
7 838
0
Resultaträkning
Justering 2024
Finansieringskostnader
308
Finansiella kostnader
-24
284
Årsredovisning 2025 Arte Collectum II AB (publ) Org.nr 559479-2722
30
Vi försäkrar härmed att denna årsredovisning har upprättats i enlighet med god redovisningssed och ger
en rättvisande bild av Fondens ställning och resultat. Förvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt
över utvecklingen av Fondens verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker och
osäkerhetsfaktorer som Fonden står inför.
Årsredovisningen godkändes för utfärdande den 23 april 2026 av styrelsen.
Årsredovisningen ska fastställas på årsstämma den 29 maj 2026.
Stockholm den dag som framgår av våra elektroniska signaturer
Jonas Höglund
Niklas Belenius
Styrelseledamot
Styrelseordförande
Verkställande direktör
Rodney Alfvén
Johan Dettel
Styrelseledamot
Styrelseledamot
Vår revisionsberättelse har lämnats den dag som framgår av vår elektroniska signatur
Grant Thornton Sweden AB
Olof Nordgaard
Aukoriserad revisor